Currículo ou Curriculum: Entenda a Diferença e Como Usar Cada Um

Ao buscar oportunidades profissionais, é comum deparar-se com o termo currículo ou curriculum.

No entanto, você já parou para pensar se existe alguma diferença entre essas duas formas de escrita? Neste artigo, vamos explorar essa questão e entender como usar cada uma delas adequadamente.

Venha fazer parte do nosso Grupo de WhatsApp com vagas diárias.

O que é um Currículo?

O currículo é uma ferramenta essencial na busca por oportunidades profissionais.

Ele funciona como um cartão de visitas, onde o candidato apresenta suas habilidades, experiências e qualificações de forma resumida e objetiva.

O objetivo do currículo é despertar o interesse do empregador e garantir uma entrevista de emprego.

O que é um Curriculum?

Por outro lado, “curriculum” é uma palavra em inglês que também se refere ao mesmo conceito de currículo.

Muitas vezes, é utilizada em contextos acadêmicos ou internacionais, especialmente em países onde o inglês é a língua predominante.

No entanto, no Brasil, é mais comum encontrar a forma “currículo”.

Como Usar Cada Um?

A escolha entre “currículo” e “curriculum” pode ser comparada à seleção de trajes: cada um tem seu lugar e momento adequados. Por exemplo:

• Para uma empresa brasileira: “Atualizei meu currículo com as últimas experiências de trabalho e cursos realizados.”
• Para uma universidade nacional: “Enviei meu currículo detalhado junto com a carta de motivação para o processo seletivo do mestrado.”

Em contrapartida, quando o palco é o mundo:

• Para uma oportunidade internacional: “Preparei um curriculum vitae em inglês, destacando minhas publicações e trabalhos voluntários internacionais.”
• Para uma plataforma global: “No LinkedIn, optei por um curriculum mais extenso para atrair empresas multinacionais.”

Assim, “currículo” é geralmente preferido em contextos nacionais, onde a concisão e a familiaridade são valorizadas. Já “curriculum” é frequentemente escolhido em ambientes internacionais, onde detalhes extensivos e um formato padrão são mais bem-vistos.

Conclusão

Embora “currículo” e “curriculum” se refiram ao mesmo documento, a escolha entre os dois termos pode depender do contexto e do público-alvo.

No Brasil, “currículo” é a forma mais comum e aceita, mas é importante estar ciente da variante em inglês caso precise se comunicar em ambientes internacionais.

Ao preparar seu currículo, certifique-se de utilizar a forma mais apropriada de acordo com o contexto em que está inserido.

Gostou do “Currículo ou Curriculum: Entenda a Diferença e Como Usar Cada Um”?

Para encontrar vagas remotas e trabalhar de qualquer parte do país, acesse AQUI.

Não perca nenhuma oportunidade de emprego! Curta nossa página no Facebook e fique por dentro de todas as novidades e vagas disponíveis.

ATENÇÃO! O Meu Emprego Novo não é responsável pelas vagas abertas. Elas são externas e podem ser encerradas a qualquer momento pela empresa.